| ウォン・ウィンツァン  ピアノソロコンサート、サトワミュージック主催・東京公演が、まもなく開催となります。 | 
							 
							
								1部では、新譜「海より遠く」からを中心に、オリジナル作品の数々をご披露させていただきます。 
									2部では、ウォン・ウィンツァンのもっとも自分らしい音楽の在り方、、インプロヴィゼーション(即興演奏)を 
									お聴きいただく予定です。 
									ウォンも今、11月8日にむけてフォーカスしています。 | 
							 
							
								| ロビーでは、今年も写真作品を展示いたします、どうぞご覧下さい。 | 
							 
							
								| みなさまのご来場お待ちしております。 | 
							 
						 
					 | 
				
				
					 | 
					 | 
					 | 
				
				
					  
						
					photo by WT Wong
 | 
					 | 
					
						
							
								
									
										
											| 					■日にち | 
																: | 
											2003年 11月8日(土) | 
										 
										
											 | 
											 | 
											 | 
										 
										
											| 					■時 間 | 
											: | 
											開場 18時 / 開演 19時 | 
										 
										
											 | 
											 | 
											 | 
										 
										
											| ■会 場 | 
											: | 
											トッパンホール
    
																							東京都文京区水道1-3-3
												
													
														<電車> 
															
																
																	| ● | 
																	営団地下鉄 有楽町線 江戸川橋駅(4番出口) 
																		より 徒歩8分 | 
																 
																
																	| ● | 
																	飯田橋駅より徒歩13分 
																																			 JR総武線(東口) 
																																			 営団地下鉄 東西線(A3出口) 
																		 営団地下鉄 南北線 
																		 (東西線連絡通路経由・A3出口) | 
																 
															 
														 | 
													 
													
														<都営バス>
															
																
																	| ● | 
																	(上69)大曲バス停下車徒歩2分 | 
																 
																
																	| ● | 
																	(飯64)大曲バス停下車徒歩3分 | 
																 
															 
														 | 
													 
												 
											 | 
										 
										
											 | 
											 | 
											 | 
										 
										
											| ■チケット | 
											: | 
											前売 4,500円 (税込) 
												当日 5,000円 (税込) <17:30 会場入口の受付にて発売> 
												全席指定 | 
										 
									 
								 | 
							 
						 
					 | 
				
				
					 | 
					 | 
					 | 
				
				
					 | 
				
				
					 | 
					 | 
					 | 
				
				
					
						
							
								| ■チケットお申し込み・ご購入方法: | 
							 
							
								 | 
								
									
										
											
												
													
														| <1. サトワミュージック> | 
													 
													
														 | 
														 | 
													 
													
														| 1. | 
														電話にてご予約下さい。 
															TEL:03-3950-8634 (11/7、18:00迄) | 
													 
													
														| 2. | 
														ご予約後、郵便局よりチケット料金(税・送料込)をお振込下さい。 
																																														その際、振込用紙の通信欄に【11/8トッパンホール】をご明記お願いします。 
																																																																															  郵便振替口座: 00120-4-661471 
																																																																															  口座名: SATOWA MUSIC | 
													 
													
														| 3. | 
														お振込の領収証(半券)を保管いただき、当日、受付にお持ち下さい。 
																													ご予約のチケットを受付にてお渡し致します。 | 
													 
													
														| ※ | 
														直前の場合には、ご入金方法をお電話にてお知らせ致します。 
															チケットは受付渡しとなります。 | 
													 
												 
												 
												
													
														<2. チケットぴあ> 
															 | 
													 
													
														| チケットぴあでの販売は終了致しました。 | 
													 
												 
												 
												
													
														| <3. 当ホームページからのお申込み・ご購入方法> | 
													 
													
														| 当ホームページからの申し込み受付は10/31をもって終了させて頂きました。 | 
													 
												 
											 | 
										 
									 
									 
								 | 
							 
						 
					 |