このたび、名古屋・しらかわホールにてピアノソロコンサートをおこないます。 
									ウォン本来の静寂なピアノソロ、今回はとくに、インプロヴィゼーションにフォーカスし、 
									新曲もたくさんお聴きいただけることになるでしょう。 | 
							 
							
								しらかわホールでは、ゲストに及川恒平さんを迎えます。 
									敬愛する恒平さんのうたを、ウォンはこのように語っています・・ | 
							 
							
								  詞の美しさもさることながら、 
									  「歌う」ことの意識の深さに、 
									  聴くものをして驚愕せしめるものがあります。 | 
							 
							
								ウォンのピアノに惹かれるかたならきっと、及川恒平の世界にも魅了されることでしょう。 
									黄 永燦(ウォン・ウィンツァン)は、恒平さんとの共演も心待ちにしています。 | 
							 
							
								| 皆様にお目にかかれますよう、、、どうぞ足をお運びください。 | 
							 
						 
					 | 
				
				
					 | 
					 | 
					 | 
				
				
					  
						
					photo by WT Wong
 | 
					 | 
					
						
							
								
									
										
											| 					■日にち | 
																: | 
											2003年 11月16日(日) | 
										 
										
											 | 
											 | 
											 | 
										 
										
											| 					■時 間 | 
											: | 
											開場 15:30 / 開演 16:00 | 
										 
										
											 | 
											 | 
											 | 
										 
										
											| ■会 場 | 
											: | 
											しらかわホール
    
												愛知県名古屋市中区栄2-9-15 
												三井住友海上 名古屋しらかわビル 
												TEL:052-222-7110 FAX:052-222-7156 
												
													
														 | 
													 
													
														<交通> 
															地下鉄 鶴舞線/東山線 伏見駅 5番出口を 
															まっすぐ南へ150m、「三蔵」の交差点 
															(ポーラビル)の角を左折してすぐ隣のビル | 
													 
												 
											 | 
										 
										
											 | 
											 | 
											 | 
										 
										
											| 					■料 金 | 
											: | 
											前売 4,500円 / 当日 5,000円 
												(税込・全席自由) 
												チケット発売日 : 9月1日(月)より 
												9/16(火)より受付・発売 | 
										 
										
											 | 
											 | 
											 | 
										 
										
											| ■主 催 | 
											: | 
											蝸廬庵(かろあん) | 
										 
										
											 | 
											 | 
											 | 
										 
										
											| ■協 賛 | 
											: | 
											株式会社エバ 
																							中部ガイアネットワーク 
																							日本メンタルヘルス協会 さちの会 | 
										 
									 
								 | 
							 
						 
					 | 
				
				
					 | 
					 | 
					 | 
				
				
					 | 
				
				
					 | 
					 | 
					 | 
				
				
					
						
							
								| ■チケットお申し込み・ご購入方法: | 
							 
							
								 | 
								チケットは9/16(火)より受付・発売。 全席自由となっております。 | 
							 
							
								 | 
								お申込み先:かろあん 
									
										
											| 1) | 
											電話またはファックスにてご予約下さい。 
												
															TEL:052-783-0174  FAX:052-783-0176 | 
										 
										
											| 2) | 
											ご予約後1週間以内に、郵便局より料金をお振込み下さい。 
																																							  郵便振替口座: 00870-0-48101 
																																							  口座名:  (かろあん)水野なな子 | 
										 
										
											| 3) | 
											お振込み確認後、チケットを郵送いたします。 
												お振込みいただいてからチケットがお手元に届くまで1週間前後かかりますので 
												ご了承ください。 | 
										 
									 
								 | 
							 
						 
					 |