| ♪ 出演 | 
							 
							
								  | 
							 
							
								
									
										
											 | 
											 | 
											 | 
											 | 
											  | 
										 
										
											| ウォン・ウィンツァン | 
											 | 
											メロディカ | 
											 | 
										 
										
											| 及川 恒平 | 
											 | 
											うた, ギター&パーカッション | 
											 | 
										 
										
											| 枝元 一代 | 
											 | 
											うた&パーカッション | 
											 | 
										 
										
											| 斉藤 正一 | 
											 | 
											ベース | 
											 | 
										 
										
											| 松宮 幹彦 | 
											 | 
											ウクレレ | 
											 | 
										 
										
											| 美音志 | 
											 | 
											ギター | 
											 | 
										 
									 
								 | 
							 
						 
						 
						
							
								| ♪ 演奏予定曲 | 
							 
							
								  | 
							 
							
								
									
										
											☆X'masソング ☆ジャズ ☆ボサノヴァ ☆スタンダード ☆WONGオリジナル・新曲  
																				☆及川恒平オリジナル ☆童謡・枝元一代アルバムより | 
										 
									 
								 | 
							 
						 
						 
						
							
								| ★ 日時・料金 & 開催内容: 2003年12月 | 
							 
							
								  | 
							 
							
								
									
										
											| ☆18日(木)  | 
											 | 
											5,000円 | 
											 | 
											7〜9pm(サンドウィッチ+ドリンク付ライブ) | 
										 
										
											| ☆19日(金)  | 
											 | 
											5,000円 | 
											 | 
											12/19(金) SOLD OUT 満員御礼 
													7〜9pm(サンドウィッチ+ドリンク付ライブ) | 
										 
										
											| ☆20日(土) | 
											 | 
											6,500円 | 
											 | 
											12/20(土) SOLD OUT 満員御礼 
													4〜6pm(ライブ)+ After Party 
												(ライブ終了後、ドリンクサービス+お食事:バイキンング) | 
										 
									 
									 
									
										
											| ● New World Service ●  | 
										 
										
											  | 
										 
										
											
												
													
														| アールデコの様式美をたたえるアンティークな日比谷・三信ビルの中にあるニューワールドサービスは、創業55年の老舗。「ぶらり途中下車の旅」などでも紹介された、大人の隠れ家的なカフェグリルです。84歳のオーナーはウォンの父。ライブのお食事は姉・高瀬ワイチェンがコーディネイトいたします。 | 
													 
												 
											 | 
										 
										
											東京都千代田区有楽町1-4-1 三信ビル1F 
												地下鉄千代田線・日比谷線・有楽町線・都営三田線「日比谷」駅下車 
												(千代田線は「A11」出口が三信ビルに直結) 
												JR「有楽町」駅下車、日比谷口より、日比谷通り沿い
												
													
														
															
																
																	「日比谷三信ビル」は、「日比谷シャンテ」のはす向いにあります。 
																			シャンテの地図をご参考にしてください。 | 
																 
															 
															
														 | 
													 
												 
											 | 
										 
										
											 | 
										 
										
											| 企画:SATOWA MUSIC & New World Service | 
										 
									 
									 
								 | 
							 
						 
						
							
								| ★ 2003年クリスマスライブ出演者の横顔 | 
							 
							
								  | 
							 
							
								 | 
							 
							
								
									
										
											
												
													
														Kohe Oikawa 
															ウォンの敬愛するうたい手・詩人の恒平さんが、ことしも登場します! 昨年は、可愛いサンタ帽をかぶってギターで弾き語りをしてくれました。名曲「雨が空から降れば」からはじまった恒平コーナー、会場からは「Wow !」と歓喜の声。。恒平さんのうたごころが至近距離から伝わってきます、、「ひき潮」の入魂のうたごえにハートをわしづかみにされ、涙するお客様も。。そして、かるくて深い絶妙トークも、X'masライブならでは。  | 
														 | 
														  | 
													 
													
														 | 
														 | 
														 | 
													 
													
														Ichiyo Edamoto 
															「よろこびのうた」のいちよチャン。2003年秋リリースしたファーストアルバム「ふるさと」で童謡をうたいこみシンガーとしてのスタイルを確立、今もっとも注目の歌姫です。ラテンパーカッショニストとしても活躍中。ことしのクリスマスも、歌に、叩きに、トータルに参加します。いちよチャンの濃ゆ〜い年末(笑)が、ことしも訪れるのであった。。。 | 
														 | 
														  | 
													 
													
														 | 
														 | 
														 | 
													 
												 
												
													
														  | 
														 | 
														Shoichi Saito 
															ベースは、一昨年のフュージョンバンド以来3回目の登場となる斉藤正一。禁断の?昔のウォンを知っている、スタジオミュージシャン時代のベストパートナー正チャンなのです。すでに一昨年からクリスマスにはなくてはならないメンバーになりました。妙にはしゃぐ大人たちの中に、クールな正チャンがいるととても安心、、ホッ、、、 | 
													 
													
														 | 
														 | 
														 | 
													 
												 
												
													
														Mikihiko Matsumiya 
															リリカルなメロディーを奏でる松宮幹彦、ウクレレ。昨年 ''ご乱入するかも?ゲスト''の予定だったはずが、本番ではレギュラーになっていた! 2003年夏には、松宮さんのユニットUKULELE CLUBのライブでウォンが客演して、とてもいい音楽的な空気の中、松宮ウクレレ&ウォンのメロディカはじょじょに愛し合ってゆくことに。。。 | 
														 | 
														  | 
													 
													
														 | 
														 | 
														 | 
													 
												 
												
													
														  | 
														 | 
														mineshi 
															2000年の初X'mas ウォン&美音志ユニット以来4回目の登場。ことしの美音志は作品がたくさんの形になりました。「海より遠く」にはウォン作曲, 美音志のギターヴァージョンがフィーチャーされました。「SEVEN」ではベース, レコーディング&ミックス(みなさーん、「SEVEN」の美音志はギターではなくてベースですよー。本業はギターですけど)。また、乃菜のファーストアルバム「ACOGARE」(ナピミュージック)にアレンジとギター、ヴォーカルで参加。奄美の歌姫、朝崎郁恵の「うたあしぃび」(ユニバーサルミュージック)でもアレンジを手がけました。10代最後のX'masはアコースティックギター中心に演奏、平均年齢も下げてくれます! | 
													 
													
														 | 
														 | 
														 | 
													 
												 
												
													
														  | 
														 | 
														Wong Wing Tsan 
															そしてわれらがウォン・ウィンツァンでーす。 
															クリスマスは、メロディカ(鍵盤ハーモニカ)ですヨ。 
																														座右の銘:「無邪気」。。。 |  
												 
												 
												all photo by Futoshi Nakashoji / stage manager | 
										 
									 
								 | 
							 
							
								
									 
								 | 
							 
							
								
									
										
											
												
													
														<要予約> 
															11月11日(火)11時より受付開始 
																各live 50席限定    ※お早めにお申込みください。 | 
													 
													
														<お申込方法> 
															
																
																	| 1) | 
																	まずは電話にて、ご予約ください。(月〜金 11時〜17時) | 
																 
																
																	 | 
																	サトワミュージック   03-3950-8634 
																		ニューワールドサービス 03-3591-1609 | 
																 
																
																	| 2) | 
																	ご予約後、郵便局より料金をお振込みください。 
																		通信欄に必ず、日にち・各日の人数・「クリスマスライブ」とご記入ください。 | 
																 
																
																	 | 
																	郵便振替口座:00120-4-661471 
																		口座名:SATOWA MUSIC | 
																 
																
																	| 3) | 
																	お振込が確認されましたらお申込み完了となります。確認できましたら、サトワミュージックより電話かファックスにてご一報します。 | 
																 
																
																	| 4) | 
																	お振込控え(郵便振替票領収証)を保管いただき、当日、受付にてご提示ください。チケットと引替にてご来場いただきます。 | 
																 
															 
														 | 
													 
													
														※ご予約後1週間以内にお振込が確認できない場合は、キャンセルとさせていただきますので、ご了承ください。 
														 | 
													 
												 
											 | 
										 
									 
								 | 
							 
						 
					 |